大米小米粥

五天四夜的營隊，終於接近尾聲了。

小米跟同學和外國老師們一起來大合照一張。



我們到的時候，小米就是坐在這裡等我們，這是她每天吃飯的位子。

她很驚訝地問我們：「你們怎麼這麼早來？」

喔，對了，她不知道姊姊今天模擬考，以為姊姊六點半才會放學。

（其實姊姊四點半放學，我們飛車到石門，還不到五點半。）

吃飯之前，要先低頭默禱，還要說阿門，搞外國人那一套，

不過在旁邊翻譯的台灣老師是說感謝廚工叔叔和阿姨，至少她沒說感謝主。

（以前小米低年級的時候，吃飯之前老師都叫他們感謝農夫和爸媽。）

然後是自助餐會。

聽說我們這一梯次來的家長特別多，擠的滿滿的。

吃完飯後，開始成果發表會，

現在是介紹老師時間，有八位外國老師。

小米是Red Girls之一，這是紅隊的表演～唱月份歌。

在幾個demonstrations之後，老師們還表演了一場短劇，

大家一起大合唱了幾首英文歌曲，然後就說晚安了。

這個營隊，每天都早睡早起，今天也不例外。

大家排隊回宿舍，跟老師（Mr. T）擊掌說晚安。

我們跟小米一起回宿舍，幫她先把一些髒衣服帶回家。

這是她幾天來的工作櫃，是八號。

行李就這樣塞在床底下。

這個宿舍的空間實在太小，走道只容一人，

小米背後就是工作櫃，沒辦法兩個人同時拿東西，

大家擠來擠去的，很難走通。

這就是小米睡了四天的床位。

（還沒寫完，先發表了）

（要先送姊姊上學去。）

（送姊姊回來了，繼續寫。）

我們對這個學院的看法是～實在是稱不上是所謂的「全英語環境」啊，

旁邊台灣老師每一句英文都翻譯一次的話，小朋友哪會去聽英文在說啥？

也許因為昨天是成果發表會，所以要翻譯給家長聽？

但是外國老師在吩咐他們做事情的時候，台灣老師也是逐句翻譯，

我們覺得這樣其實跟一般的營隊活動差不多，只是中間穿插了幾個外國人而已，

並沒有達到他們標榜的「全英語生活環境」的標準。

也許中間有難處，只有五天，小朋友程度又不一，很難做到全英語，

但是我們昨天實際參觀的感覺就是～中文實在太多了，英文只有一點點而已。

小米的部份，她非常OK，如我們預期的，把自己照顧的很好，

應該是接近回家的時間了，臉上的笑容也變多了，

雖然有小朋友開始叫嚷「我不想回家！」「我不想回家！」

每一個營隊活動都是這樣，第一天看事情的角度，跟最後一天看事情的角度，總是差距很大，

本來很討厭的事，都會變得可以忍受，甚至很好玩，捨不得結束，

但是我們家的小米～～她超想回家的！

怎樣都還是家裡好哇！